schrecklich

schrecklich
1schrecken:
Das starke Verb hat seine heutige Bedeutung »in Schrecken geraten« aus der Grundbedeutung »‹auf›springen« entwickelt, die sich noch im Tiernamen »Heuschrecke« zeigt (↑ Heu) und auch in den Zusammensetzungen »auf-, empor-, zurück-, zusammenschrecken« und in der Präfixbildung 1erschrecken »in Schrecken geraten« noch spürbar ist. Das Verb mhd. ‹er›schrecken »auffahren, in Schrecken geraten«, ahd. screckan »springen« hat sich erst im 11. Jh. unter Anlehnung an die Flexion starker Verben wie »brechen« aus dem schwachen ahd. scricken »‹auf›springen« (mhd. schricken) entwickelt. Die genannten Verben gehören zu der unter 2↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker- »springen«, vgl. noch niederl. schrikken »erschrecken« und norw. mdal. skrikka »hüpfen«. – Abl.: Schreck‹en› (frühnhd. schreck‹en›, mhd. schrecke), dazu schreckhaft »leicht erschreckend« (15. Jh.) und schrecklich »Schrecken auslösend, furchtbar, sehr ‹schlimm›« (im 15. Jh. für spätmhd. schriclich). Das Veranlassungswort 2schrecken »in Schrecken versetzen« (mhd. schrecken, ahd. screcchen), meint eigentlich »springen machen, aufscheuchen«. Dazu abschrecken (mhd. abeschrecken »durch Schrecken von etwas abbringen«; seit dem 16. Jh. auch für »plötzlich abkühlen«) und 2erschrecken »in Schrecken versetzen« (mhd. erschrecken; ahd. irscrecchen).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Schrecklich — Schrêcklich, er, ste, adj. et adv. Schrecken erweckend, fähig Schrecken zu erwecken; erschrecklich. 1) Eigentlich. Ein schreckliches Ungewitter. Das ist schrecklich anzusehen. Das Vertrauen auf Gott entziehet unsern Kümmernissen die schreckliche… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • schrecklich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • furchtbar • unangenehm • fürchterlich • entsetzlich Bsp.: • Was für ein furchtbarer Lärm! • …   Deutsch Wörterbuch

  • schrecklich — 1. Heute ist eine schreckliche Hitze. 2. Das Restaurant war schrecklich voll. 3. Ich finde dieses Kleid schrecklich. 4. Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • schrecklich — Adj. (Grundstufe) Schrecken erregend Synonyme: entsetzlich, furchtbar, grauenhaft Beispiele: Den Polizisten bot sich ein schreckliches Bild. Das Hotel sah von außen schrecklich aus. Kollokation: ein schreckliches Verbrechen …   Extremes Deutsch

  • Schrecklich — Schrecklich, was Schrecken (s.d.) erregt. Der Gebrauch des S en in den Schönen Künsten ist an ein ästhetisches Maß gebunden, welches zum Theil durch die Mittel der Darstellung mitbedingt ist. In einem größeren poetischen Ganzen, wie in einer… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • schrecklich — ↑infernalisch, ↑medusisch, ↑terribel …   Das große Fremdwörterbuch

  • Schrecklich — Schrecklich, vor dem sich der Teufel entsetzt. [Zusätze und Ergänzungen] 2 Nichts ist schrecklicher, als das Lebendigbegraben werden, sagte der mitfühlende Czernagorze zum schwerverwundeten Türken, als er ihm langsam den Kopf abschnitt. –… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • schrecklich — /shrekˈlihh/ (German) adjective Frightful Schreckˈlichkeit / kīt/ noun Frightfulness …   Useful english dictionary

  • schrecklich — grauenvoll; schaurig; grauenhaft; formidabel; horrormäßig; grausig; gräulich; grausam; entsetzlich; grässlich; furchtbar; abscheulic …   Universal-Lexikon

  • schrecklich — schrẹck·lich Adj; 1 <eine Ahnung, eine Katastrophe, ein Traum, ein Unfall, ein Verbrechen, ein Verdacht> so, dass sie Angst oder Entsetzen verursachen ≈ furchtbar, entsetzlich: Es ist etwas Schreckliches passiert. Dein Sohn hat einen… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • schrecklich — 1. desaströs, entsetzlich, furchtbar, grauenerregend, grauenhaft, grauenvoll, grausig, haarsträubend, katastrophal, scheußlich, schlimm, tragisch, verhängnisvoll, verheerend; (geh.): übel, unheilvoll; (bildungsspr.): desolat; (emotional):… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”